A „kurva” indiaiul „kutia”.
Lengyelül kurva, de nem csak ez az egy közös szavunk van, hiszen a „káposzta” is káposzta náluk (bár írásban kicsit ez utóbbi eltér).
Brazilul a „kurva” „puta”, és ők is használják azt a szót, hogy „kurva”, de esetükben ez sarkot jelent.
Vagyis ne lepődjünk meg, ha az angolul kevésbé jól tudó brazil azt mondja: „Keep walking straight, and take the second kurva on the left.” :-)
